Terms
Last updated: October 29, 2026
These terms cover buying and using Atlas Compass, a program made by Nicolas Lozano, Argentina ("we"). Contact: atlascompass.support@gmail.com.
Who sells it
Outside Argentina, our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders there, and handles customer service inquiries about payment and returns. In Argentina, payments are processed by Mercado Pago and the seller is us.
What you buy
A perpetual license for Atlas Compass: one payment, no subscription. You may install it on your own devices (computers and phones) and use it yourself and with the people in your household, each with their own account. Fixes for version 1 are included; new features are not promised.
What you may not do
Resell, rent or share your license key publicly; publish the program or its installers; or alter the program to get around the license check. A key shared publicly may be disabled.
Your data
Atlas Compass keeps your data on your own devices, encrypted with your password. We never receive it and cannot recover it: if you lose your password and your recovery code, nobody can open your data. Keeping backups is up to you; the app helps with automatic copies.
Other services
Some optional features use public services (exchange rates, maps, weather, catalogs such as TMDb or RAWG with your own keys). Those services have their own terms, and their availability is not up to us.
Refunds
See our refund policy: a full refund within 14 days of purchase.
Warranty and liability
Atlas Compass is provided as it is. We work to keep it reliable and to fix what's reported, but we can't guarantee it will be free of errors. To the extent the law allows, our liability is limited to the amount you paid. Nothing here limits the rights you have as a consumer under the laws of your country.
Changes
If these terms change, the new version will be published here with its date. The license you bought stays valid.
Términos
Última actualización: 29 de octubre de 2026
Estos términos cubren la compra y el uso de Atlas Compass, un programa hecho por Nicolas Lozano, Argentina ("nosotros"). Contacto: atlascompass.support@gmail.com.
Quién lo vende
Fuera de Argentina, el proceso de compra lo realiza nuestro revendedor online Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record de todas esas órdenes y atiende las consultas sobre pagos y devoluciones. En Argentina, los pagos los procesa Mercado Pago y el vendedor somos nosotros.
Qué comprás
Una licencia perpetua de Atlas Compass: un solo pago, sin suscripción. Podés instalarlo en tus propios dispositivos (computadoras y celulares) y usarlo vos y las personas de tu hogar, cada una con su cuenta. Los arreglos de la versión 1 están incluidos; no se prometen funciones nuevas.
Qué no podés hacer
Revender, alquilar o compartir públicamente tu clave de licencia; publicar el programa o sus instaladores; o modificar el programa para saltear la verificación de la licencia. Una clave compartida públicamente puede ser desactivada.
Tus datos
Atlas Compass guarda tus datos en tus propios dispositivos, cifrados con tu contraseña. Nunca los recibimos y no podemos recuperarlos: si perdés tu contraseña y tu código de recuperación, nadie puede abrir tus datos. Hacer copias de seguridad depende de vos; la app ayuda con copias automáticas.
Otros servicios
Algunas funciones opcionales usan servicios públicos (cotizaciones, mapas, clima, catálogos como TMDb o RAWG con tus propias claves). Esos servicios tienen sus propios términos y su disponibilidad no depende de nosotros.
Reembolsos
Mirá nuestra política de reembolsos: te devolvemos todo dentro de los 14 días de la compra.
Garantía y responsabilidad
Atlas Compass se entrega tal como es. Trabajamos para que sea confiable y para arreglar lo que se reporte, pero no podemos garantizar que no tenga errores. En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad se limita a lo que pagaste. Nada de esto limita los derechos que tenés como consumidor según las leyes de tu país (en Argentina, la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor).
Cambios
Si estos términos cambian, la nueva versión se publica acá con su fecha. La licencia que compraste sigue siendo válida.